Books‎ > ‎

『しろいうさぎとくろいうさぎ』 ガース・ウイリアムズ 著・イラスト まつおか きょうこ 翻訳 (福音館書店)

2011/03/30 3:54 に 寺内昇 が投稿   [ 2011/05/13 0:19 に更新しました ]
2011年1月20日(木)。

 
“The Rabbits' Wedding” ガース・ウイリアム(著・イラスト) まつおかきょうこ(翻訳)


『しろいうさぎとくろいうさぎ』
『しろいうさぎとくろいうさぎ』 
ガース・ウイリアムズ 著・イラスト まつおか きょうこ 翻訳  (福音館書店)


『しろいうさぎとくろいうさぎ』 『しろいうさぎとくろいうさぎ』


しろいうさぎとくろいうさぎ、二ひきのちいさなうさぎが、もりのなかにすんでいました。 

二ひきは、いちにちじゅういっしょにたのしくあそびました。  

ときおり、くろいうさぎは、かなしそうなかおをして、すわりこんでしまいます。 

「どうしたの?」 

 しろいうさぎがききました。 

「いつも いつも、いつまでも、きみといっしょにいられますようにってさ ねがいごとをしているんだよ」 くろうさぎはいいました。 

「ねぇ、そのこと、もっといっしょうけんめい ねがってごらんなさいよ」 

しろうさぎが じっとかんがえていいました。 

「これからさき、いつも、きみといっしょに いられますように!」 

くろうさぎも、めをまんまるくして、こころをこめて いいました。 

「いつも いつも いつまでも!」 

ほかの ちいさなうさぎが おおぜいやってきて くろうさぎとしろうさぎをかこんで わになって けっこんしきのダンスを おどりました。 

 しろいうさぎは、くろいうさぎの「幸せの中にある不安な心」 を感じ取り、「幸せな想いをもっと強く願ってごらんなさい」と言ったのです。 

 「いつも いつも いつまでもいっしょに!」。。。 

 二匹の心がひとつになって 一生懸命幸せを願えば 、不安な気持ちは遠ざかり幸せな気持ちが心いっぱいに広がっていきます。 

「幸せ」をいつも願い、心に抱いていれば 必ず幸せは訪れる。。。 

白黒の色調、柔らかなタッチ、タンポポの黄色に描かれた「幸せ」。。。 

「柔らかな愛の形」。。。 

 いつも一緒にいられることの幸せが描かれた素敵な絵本です。 

   いくこ&のぼる

Comments